Haha, I need a motivation to translate my own work. Here what I decide, I would translate Heart, Actually to English for MAN Literary competition, besides completing my other manuscripts. Deadline: 31 March 2008. Hope I can finish all before deadline.
Oh yeah, the reason I am translating Heart Actually is because the Asian values (read: Indonesian values) are more apparent (more serious haha) in Heart Actually. Sydney Pelabuhan Darling seems not really Asian (coz of the background). Memory & Destiny has not been sold out (to the publisher and the 2nd installment is still in progress). And, no manpower to help me hahaha
Wish me luck!
Oh yeah, the reason I am translating Heart Actually is because the Asian values (read: Indonesian values) are more apparent (more serious haha) in Heart Actually. Sydney Pelabuhan Darling seems not really Asian (coz of the background). Memory & Destiny has not been sold out (to the publisher and the 2nd installment is still in progress). And, no manpower to help me hahaha
Wish me luck!
